|
I wasn't sure what to expect, on this, my
first trip to Latvia. Certainly, it wasn't a good sign, when as we were landing
in Riga, my mother clutched her head in her hands and exclaimed, "What kind of
dismal place are we descending into?" It was a year since independence from the
Soviet Union. My mother had been packing for this trip for an entire year! But
at this moment, she had her doubts.
I had never been to Latvia, nor had I ever
expected to set foot in the birthplace of my parents. I had grown up speaking
Latvian at home, felt passionately about the subjugation of Latvia under Soviet
domination, and never failed to point out the duplicity with which Roosevelt
and Churchill had ceded the Baltics to the Soviet sphere of influence. That the
United States subsequently refused to recognize the illegal annexation of
Estonia, Latvia, and Lithuania only underscored the emptiness and ultimate
hypocrisy of that gesture, when they had denied arms to Latvian partisans
attempting to defend their homeland, sealing its fate for the next two
generations.
My head had been filled with visions of
post-Soviet Eastern Europe: dark, dank, dreary, black with soot, despoiled with
industrial waste. I imagined endless smokestacks pouring out their black
torrents. I expected the worst. Seeing my mother's reaction only confirmed my
worst fears.
Yet, all is relative. The Latvia my mother
knew-verdant countryside, clean and well kept sidewalks and gardens in
Riga-those were a distant memory. My mother had not seen her family in 53
years. She was lucky to see them again at all. But even that joy was
bittersweet, for seeing what Latvia had become wounded her soul. For my
relatives, however, more than half a century had passed during which they had
endured hardship, survived repression. Now they saw in independence a chance to
live life without fear. The euphoria of freedom was still alive and well.
What mattered most was that a family had been
reunited. That the past had been so dark only made the future appear even
brighter. Our idealism was undimmed-the more practical aspects of rebuilding
our family-or Latvia-were not ones which concerned us.
They say that, "Blood is thicker than water.
" I learned that was true. I felt an immediate bond, especially with my cousin
Gaida. I also felt an intimate bond to Latvia, even having never been there.
After years of speaking Latvian only with my mother, it was strange to see
Latvian on TV, unexpected to hear Latvian in the street, a bit awkward to find
the words to express myself and my emotions fully at a momentous and ultimately
life changing moment like this. Yet it all felt as it should. Only by its
filling was I made aware of the void.
My mother stayed on for another month, but my
trip drew to a close in week that proved to be much too short. The evening
before leaving for home, my curiosity prompted me to ask my relatives what they
thought of my Latvian. I was acutely aware of talking around words I didn't
know. They told me they were surprised, they did not expect me to speak Latvian
so well. They had met a number of Americans of my age previously, of Latvian
parents, who hardly remembered any Latvian at all. But, they confided, I spoke
with an American accent! It was funny, I had arrived in Latvia speaking the
Latvian of my parents and their generation from before the war. I would never
admit to them that it sounded to me as if a bit of a Russian accent-heavier,
the words no longer quite as light or lilting-had crept into their rendition of
our common mother tongue. My mother offered a compromise: I spoke the Latvian
of the countryside, of the gently rolling hills of Vidzeme, the land of her
roots. And, I knew already, of my roots as well.
 |