latviski
ЖЕНСКИЙ НАРОДНЫЙ КОСТЮМ СРЕДНЕЙ ПОЛОСЫ ЛАТГАЛИИ
Наиболее красивой частью женской праздничной одежды средней полосы Латгалии являлась «сагша», похожая на сагшу Крустпилсского района. По обоим краям и на концах ее украшал узор, вышитый красными, синими, зелеными и желтыми шерстяными нитками. Концы заканчивались белой бахромой из основы ткани, а к более богатым саг-шам, кроме того, настрачивалась также и тканная на дощечках цветная бахрома и по краям — тканная на дощечках кайма. Сагшу надевали на оба плеча и спереди застегивали небольшой серебряной пряжкой — «сактой».
В средней полосе Латгалии, чаще чем в других районах Латгалии, носили легкие покрывала — «снатэнэ». Их изготовляли из тонкой узорчатой льняной ткани с красными узорами и кружевами на концах.
Рубахи в средней полосе Латгалии были с узкими стоячими или отложными воротниками, узкими настроченными наплечьями и манжетами на концах рукавов. Воротники, наплечья и манжеты украшались вышивкой красными нитками. Рубаху у шеи застегивали небольшой серебряной пряжкой.
Самое большое разнообразие встречается в орнаменте и цвете юбок. Более ранние по времени юбки были в клетку. Позже ткали также и полосатые юбки.
К праздничному наряду относился богатый цветной пояс.
На западе Латгалии ткали преимущественно узорчатые пояса, на востоке — полосатые.
Безрукавки-«ниебуры» и кофты в Латгалии не обнаружены.
Девушки носили венки из красного сукна, украшенные цветным стеклянным бисером. Замужние женщины повязывали голову куском льняной ткани с кружевами на концах» схожей по орнаменту с полотенцем. Другим видом головного убора женщин была надлобная повязка — «парпиерис» — полоска узорчатой льняной ткани шириною в ладонь и такой длины, чтобы ею можно было обхватить лоб и завязать на затылке. Поверх надлобника надевали платок или головную повязку. В западной части Латгалии женщины носили еще такие же башневидные * шапки, как и в Крустпилсском районе.
↗