latviski
ЖЕНСКИЙ НАРОДНЫЙ КОСТЮМ РУЦАВСКОГО РАЙОНА
Одним из наиболее характерных и богатых латышских народных костюмов является костюм Руцавского района.
«Сагши» в этом районе были белые, к их нижнему краю пришивались широкие узорчатые полоски, а на обоих концах такие же, но более узкие полоски. Узорчатые полоски вышивали оранжево-красными, синими, зелеными и желтыми нитками. Узорчатый край сагши заканчивался коронкой цветной бахромой.
Поверх сагши надевали клетчатое шерстяное покрывало, так называемое «маргенэ», а поверх него — легкое узорчатое льняное покрывало — «снатэнэ». Все три покрывала брали подмышку и выше локтя правой руки застегивали «кучей» сакт, т. е. несколькими сактами различной величины — «бурбульсактами».
Рубахи богато украшали вышивкой крестиком красными шерстяными или белеными и небелеными льняными нитками. На плечах рубахи обычно вышивали богатый узор кустов. Вышит был также отложной воротник и концы рукавов, собранные в сборку узорчатой завязкой. Рубахи у шеи скрепляли янтарным «книепкеном», состоявшим из двух шариков и привесков.
Юбки шили из темно-синего или зеленого сукна. Подол обычно огибали красной тканью, а поверх ее пришивали золотую или серебряную парчу.
Безрукавку-«ниебур» шили из такой же ткани, как и юбки. Длина ее была немного ниже талии. На боках имелись сборки, а перед украшали настроченные золотые или серебряные парчовые ленты и вязаные шнурочки из красных шерстяных ниток.
Девушки повязывали голову красной шелковой лентой, вышитой узорами с мотивами цветов — «каспинэ». До повязки головы лентой косы у висков укладывали в так называемые «рога», чтобы верхний край каспинэ получился шире нижнего.
Головным убором замужних, женщин служил «наматс» — похожая на полотенце белая узорчатая льняная ткань. Наматс после повязки закрывал всю голову, оставляя открытым только лицо.
↗